USA government: human rights offender

[r3°]

The New York Times - June 4, 2005
Rights Group Defends Chastising of U.S.
By LIZETTE ALVAREZ
Published: June 4, 2005
LONDON, June 3 - An official of Amnesty International said Friday that the term gulag in its annual report to describe the United States prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, was chosen deliberately, and she shrugged off harsh criticism of the report by the Bush administration.

The official, Kate Gilmore, the group's executive deputy secretary general, said the administration's response was "typical of a government on the defensive," and she drew parallels to the reactions of the former Soviet Union, Libya and Iran under Ayatollah Khomeini, when those governments were accused of human rights abuses.

The report, released May 25, placed the United States at the heart of its list of human rights offenders, citing indefinite detentions of prisoners at Guantánamo Bay, prisoner abuse at Abu Ghraib in Iraq and secret renditions of prisoners to countries that practice torture. But it is the use of the word gulag, a reference to the complex of labor camps where Stalin sent thousands of dissidents, that has drawn the most attention.

President Bush called the report "absurd" several times, and said it was the product of people who "hate America." Vice President Dick Cheney told CNN that he was "offended" by the use of the term and that he did not take the organization "seriously." And Defense Secretary Donald H. Rumsfeld called the comparison "reprehensible."

Amnesty has fired right back, pointing out that the administration often cites its reports when that suits its purposes. "If our reports are so 'absurd,' why did the administration repeatedly cite our findings about Saddam Hussein before the Iraq war?" wrote William F. Schultz, executive director of the group's United States branch, in a letter to the editor being published Saturday in The New York Times. "Why does it welcome our criticisms of Cuba, China and North Korea? And why does it cite our research in its own annual human rights reports?"

In a telephone interview on Friday, Ms. Gilmore, the second-ranking official in Amnesty, said "gulag" was not meant as a literal description of Guantánamo but was emblematic of the sense of injustice and lack of due process surrounding the prison.

"The issue of the gulag is about policies and practices," she said. "You put people beyond the reach of law, you locate them in facilities where families can't access them, you deny them access to legal representation, you attempt to prevent judicial review."

She added, "This creates the likelihood that the people who are there have nothing to do with criminal conduct or that it is a breach of the Geneva Convention."

In its 308-page human rights report, Amnesty International pointed to an "impunity and accountability deficit," and called on Congress to conduct "a full and independent investigation of the use of torture and other human rights abuses by U.S. officials" as a starting point in "restoring confidence that true justice has no double standards."

Long used to biting criticism, the group said this was the first time one of its reports had drawn the public wrath of the United States president and vice president, its secretary of defense, its secretary of state and the chairman of the Joint Chiefs of Staff. Ms. Gilmore said the response was telling. "When we see a government at this level engaging in rhetorical attacks and avoiding dealing with the details or the facts," she said, "we interpret that as being a sign that we are starting to have an impact."

Ms. Gilmore said Amnesty International has been working on terrorism-related human rights violations for more than two years. It was a natural progression and a predictable course of action, she said, to place the United States, a defender of democracy and human rights, at the forefront of the annual report of human rights violations.

The International Committee of the Red Cross, the F.B.I. and United States courts have criticized the detention policies at Guantánamo Bay, she said. In addition, Ms. Gilmore said, the detention policy has been expanded to apply to jails in countries like Egypt, Uzbekistan and Afghanistan. The creation of an archipelago of detention centers, she said, was another factor in the choice of the term gulag.

There has been no internal discussion about the wisdom of having used the term and certainly no sense of regret, Ms. Gilmore said, although the group has found the unrelenting focus on the word, and not the contents of the report, irritating. "On the other hand," she added, "we're getting more airing of our message than we would have otherwise."

So far, Washington's reaction has galvanized support for Amnesty International, she said. In the past week, the United States branch of the group has reported an increase in memberships, donations and volunteers.

The fact that the United States was prominent on the list came as little surprise internationally, she said.

"I think it's a dangerous game the U.S. administration is playing, to attack civil society in this manner," Ms. Gilmore said. "Civil society is essential to a robust democratic society. For the Bush administration to think that it's a legitimate political strategy to attack a nongovernmental organization of Amnesty's standing signals a ruthlessness that is deeply troubling."

While the substance of the report was defended by human rights organizations and others, several said Amnesty International had erred in using the word gulag, if only because it allowed the Bush administration to change the conversation.

"I think it was a rather serious misjudgment to use the term gulag," said Sir Nigel Rodley, a professor of law at the University of Essex and chairman of the Human Rights Center there. "The basic criticism of some of the problems are very real and it has given the administration the opportunity to divert from the substance of the concern."

Sir Nigel, who said that having been Amnesty International's legal adviser from 1973 to 1990 he represents the old guard, also said that the organization should have avoided using an inflammatory term that did not precisely apply. He also said the "lapse" lent credence to a growing chorus of concerns that Amnesty, which was founded in 1961 to lobby for political prisoners and has since expanded into the areas of poverty, domestic violence and AIDS, had overextended itself and lost focus.

Reed Brody, special counsel with Human Rights Watch in New York, said he thought the Bush administration had taken cover behind semantics. "We're concerned that the debate over the label is obscuring the real issue," he said. "That the United States is locking people up without due process possibly for the rest of their lives."


Link:
http://www.nytimes.com/2005/06/04/international/europe/04amnesty.html?th&emc=th

r3°
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

[PM]

There are 25 messages in this issue.

Topics in this digest:

1. Termina en Cuba la peor cosecha azucarera en un siglo
From: "PL" <***@pandora.be>
2. Disidentes cubanos censuran en Bruselas cambio política de la UE
From: "PL" <***@pandora.be>
3. Recuperar lo perdido?
From: "PL" <***@pandora.be>
4. Disidentes cubanos censuran en Bruselas cambio política de la UE
From: "PL" <***@pandora.be>
5. Critican el cambio de política europea
From: "PL" <***@pandora.be>
6. Exiliados cubanos piden que la Unión Europea restablezca sus sanciones contra La Habana
From: "PL" <***@pandora.be>
7. Venturas y desventuras de un diabético en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
8. El país de UE más duro contra Cuba admite que no se puede volver a sanciones
From: "PL" <***@pandora.be>
9. Repsol realizará exploración de crudo en Cuba con Norks Hydro y con india ONGC
From: "PL" <***@pandora.be>
10. Casa de Hemingway en Cuba ingresa lista de lugares Žen peligroŽ
From: "PL" <***@pandora.be>
11. U.S. lists levels of human trafficking
From: "PL" <***@pandora.be>
12. Louisiana LED Mike Olivier And Other States Connect With Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
13. En Cuba se saltó de la mojigatería oficial al jineterismo
From: "PL" <***@pandora.be>
14. La tragedia cubana
From: "PL" <***@pandora.be>
15. Bolivia, Ecuador, Cuba y Venezuela figuran en "lista negra" de EEUU
From: "PL" <***@pandora.be>
16. Cuba y Venezuela fallan en combatir el flagelo
From: "PL" <***@pandora.be>
17. Comité Internacional pide a Cuba respetar los derechos humanos
From: "PL" <***@pandora.be>
18. Alicia Castro pregunta sobre la expulsión de Cuba de ex senadoras del PP
From: "PL" <***@pandora.be>
19. Cuba denuncia plan de magnicidio contra Chávez
From: "PL" <***@pandora.be>
20. Proponen a Castro como padrino de promoción militar en Venezuela
From: "PL" <***@pandora.be>
21. Residents complain water is contaminated
From: "PL" <***@pandora.be>
22. Cuba says Hemingway's home is being restored -- with Cuban government funds
From: "PL" <***@pandora.be>
23. Court fight will hold Posada's fate
From: "PL" <***@pandora.be>
24. Deco devotees torn over conference in Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
25. U.N. wants storm aid increased
From: "PL" <***@pandora.be>


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 1
Date: Fri, 3 Jun 2005 18:20:51 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject:



________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 2
Date: Fri, 3 Jun 2005 18:22:46 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Disidentes cubanos censuran en Bruselas cambio política de la UE


UE-CUBA (Previsión) 02-06-2005


Disidentes cubanos censuran en Bruselas cambio política de la UE


Disidentes cubanos en el exilio, como Carlos Alberto Montaner, Javier de
Céspedes o Zoé Valdés, coincidieron hoy, en una conferencia en el Parlamento
Europeo, en censurar la nueva la política de la UE hacia Cuba, y abogaron
por que la Unión restablezca sus sanciones diplomáticas contra la isla.

'Somos partidarios de que se vuelvan a aplicar las sanciones, porque (desde
que se suspendieron en febrero) sólo ha habido la liberación parcial de 14
de los 75 disidentes que estaban en la cárcel, mientras que otras decenas
han ido a parar a la prisión', dijo Montaner, presidente de la Unión Liberal
Cubana.

Con el presidente cubano, Fidel Castro, 'Europa no debería caer en la peor
de sus tradiciones políticas, el apaciguamiento', alertó De Céspedes,
presidente del Directorio Democrático Cubano y exiliado en México.

'El futuro de Cuba pasa por el apoyo a la oposición democrática, única y
exclusivamente', destacó, por su parte, la escritora Zoé Valdés.

Todos ellos participaron en la conferencia sobre la situación en Cuba
organizada hoy por los grupos Liberal y Partido Popular Europeo (PPE), en la
que también estuvieron presentes Blanca Reyes, esposa del poeta y periodista
cubano recientemente excarcelado Raúl Rivero, o Julio Hernández,
representante del líder de la oposición interna cubana Oswaldo Payá.

El foro concluyó con una declaración en la que los participantes deploran el
cambio de política de la UE hacia Cuba, impulsado por España y que supuso la
suspensión de las sanciones diplomáticas europeas contra el régimen de
Castro impuestas en junio de 2003, por considerar que 'no ha implicado
ningún efecto positivo sobre los derechos humanos y las libertades cívicas
en el país'.

En este sentido, reclaman a los ministros de Exteriores de la UE, que
revisarán su política hacia la isla los próximos 13 y 14 de junio, que
restablezcan las sanciones y supediten su levantamiento a que el régimen dé
'señales tangibles', como la liberación de los presos políticos, la reforma
de las leyes contra las libertades o la celebración de un referéndum sobre
el modelo político en Cuba.

La conferencia contó con la participación del ministro de Exteriores de la
República Checa, Cyril Svoboda, cuyo Gobierno fue uno de los más reacios a
la suspensión de las sanciones y es partidario de que la UE mantenga una
línea dura contra Castro.

Svoboda apuntó, sin embargo, que la reinstauración de las sanciones
diplomáticas 'no es técnicamente posible', aunque abogó por establecer una
relación más amplia con la oposición.

Estimó que la nueva estrategia europea 'no ha cambiado en nada' al gobierno
de Fidel Castro, pero precisó que el presidente cubano 'es un viejo que no
va a mandar para siempre', y apuntó que 'tarde o temprano' quienes ahora se
oponen al régimen cubano pasarán a constituir 'el grupo de poder' en la
isla.

En este sentido, concluyó que aunque 'parece técnicamente imposible volver
atrás' y restablecer las sanciones suspendidas en febrero, 'tampoco es
aceptable seguir igual'.

En declaraciones a los periodistas tras su intervención en la conferencia,
Svoboda confirmó que la República Checa defenderá ante los Veinticinco una
propuesta particular, de la que no quiso dar detalles, aunque sugirió que
apuntará hacia el fortalecimiento de la relación europea con los opositores
al régimen cubano.

'En términos generales, podemos hablar de relaciones con los disidentes, con
los demócratas, del apoyo a la sociedad civil de Cuba, de las relaciones por
debajo del nivel oficial y, por supuesto, de que me haría feliz ver o
visitar a los presos', señaló Svoboda.

En la conferencia, el eurodiputado español del PSOE Raimon Obiols defendió
la conveniencia de que los gobiernos de la UE 'logren un acuerdo general'
sobre su política hacia la isla, y eviten 'discusiones improductivas' o
cambios 'tácticos y temporales'.

El vicepresidente del Parlamento Europeo y eurodiputado del PP, Alejo
Vidal-Quadras, consideró en cambio que la suspensión de las sanciones
constituyó 'una cesión al tirano', y aseguró que la respuesta de Castro a
'la mano tendida de Europa' ha sido 'encarcelar a decenas de opositores y
expulsar a eurodiputados'.



Terra Actualidad - EFE


http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/disidentes_bruselas_ue_332299.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 3
Date: Fri, 3 Jun 2005 18:21:47 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Recuperar lo perdido?


Recuperar lo perdido?

Tania Díaz Castro

LA HABANA, junio (www.cubanet.org) - En días pasados, la Oficina de Atención
de Asuntos Religiosos del Comité Central del Partido Comunista de Cuba
sostuvo en su sede una conversatorio con quince personas, en su mayoría
hombres considerados líderes de las religiones santería, abakuá, palo monte,
arará y vudú.

Según Esteban Lazo, miembro del Buró Político del PCC, presente en dicha
reunión "nunca en la historia de Cuba ningún otro gobierno se interesó por
atender las religiones de origen africano".

Es cierto. Pero también es cierto que ningún otro gobierno cubano las
reprimió, marginó, y hasta llevó a prisión a sus miembros, como estuvo
ocurriendo durante más de treinta años en la Isla.

Cifras conservadoras provenientes de distintas fuentes coinciden en que un
70 por ciento de la población cubana practica las religiones negras,
principalmente la santería, a pesar, como se apunta más arriba, que son
pocos los que pertenecen a esas agrupaciones.

Cuando el Ministerio del Interior destacó ese dato en su informe anual de
1991, ardió Troya en la cúpula gubernamental. Al año siguiente las
autoridades procedieron a enmendar su Constitución, borrando la palabra
ateísmo.

El Partido Comunista, famoso por su intolerancia, se vio obligado a aceptar
afiliados religiosos. Entre 1992 y 1994 el régimen castrista hizo cuanto
pudo para tener bajo control al menos a los que más se destacaban dentro de
las religiones afrocubanas, y organizó, a partir de entonces, las reuniones
periódicas con las referidas asociaciones.

A partir de 1994, en cumplimiento de los acuerdos adoptados en el IV
Congreso del PCC, numerosos intercambios han tenido lugar en la sede del
Comité Central. En 1998 la reunión contó con la presencia de Fidel Castro.

El régimen se resiste a aceptar que en vez de la foto del máximo líder hoy
se haya levantado un sencillo altar a los santos en la pared principal de un
gran número de viviendas cubanas. Los habitantes de esos lugares, en vez de
creer en las viejas promesas políticas, buscan respuestas en las conchas de
caracol marino echadas sobre una estera, sobre todo cuando caen bocarriba y
el santo habla como es debido.

¿Qué pudo ocurrir para que tantas ovejas se apartaran del buen camino
comunista? ¿Qué pudo ocurrir para que una gran parte del pueblo lleve
crucifijos al mar, bañe con aguardiente de caña a San Lázaro, deposite
ofrendas al pie de las ceibas en plazas y parques, y pida con maracas y
cantos litúrgicos a Changó que todos tengamos libertad y paz?

¿Qué les ha ocurrido a tantos militantes marxistas-leninistas que asisten
puntualmente y sin pérdida de tiempo a la casa de "madrina" en busca de
consejo, y donde se sacuden de "cosas malas" con gajos de albahaca, espanta
muerto, rompe saragüey y quita-maldición, buches de ron y bocanadas de humo
de tabaco?

Poco a poco, sin ruido y sin aspavientos, el pueblo ha ido recuperando la fe
perdida en las viejas deidades, mientras que "el padrecito Fidel" se ha
quedado rezagado y sin pedir perdón, como lo hizo Tomás Borge, ministro del
Interior del gobierno sandinista, cuando expresó: "Nos sentimos dueños no
sólo del poder, sino del país y de la voluntad de los nicaragüenses".

En vez de pedir perdón, el viejo régimen , aún prepotente, trata por todos
los medios de recuperar lo perdido. Algo imposible.

Las deidades han vuelto a reinar en el alma del cubano, mientras que los
dioses de carne y hueso esperan ser juzgados al paso de la Historia, sobre
todo cuando no han tenido como principal objetivo multiplicar los panes y
los peces en beneficio de su pueblo.

Recuperar lo perdido es inútil. Cada día son más las ovejas descarriadas.



http://www.cubanet.org/CNews/y05/jun05/03a5.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 4
Date: Fri, 3 Jun 2005 23:08:45 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Disidentes cubanos censuran en Bruselas cambio política de la UE


UE-CUBA (Previsión) 02-06-2005


Disidentes cubanos censuran en Bruselas cambio política de la UE


Disidentes cubanos en el exilio, como Carlos Alberto Montaner, Javier de
Céspedes o Zoé Valdés, coincidieron hoy, en una conferencia en el Parlamento
Europeo, en censurar la nueva la política de la UE hacia Cuba, y abogaron
por que la Unión restablezca sus sanciones diplomáticas contra la isla.

'Somos partidarios de que se vuelvan a aplicar las sanciones, porque (desde
que se suspendieron en febrero) sólo ha habido la liberación parcial de 14
de los 75 disidentes que estaban en la cárcel, mientras que otras decenas
han ido a parar a la prisión', dijo Montaner, presidente de la Unión Liberal
Cubana.

Con el presidente cubano, Fidel Castro, 'Europa no debería caer en la peor
de sus tradiciones políticas, el apaciguamiento', alertó De Céspedes,
presidente del Directorio Democrático Cubano y exiliado en México.

'El futuro de Cuba pasa por el apoyo a la oposición democrática, única y
exclusivamente', destacó, por su parte, la escritora Zoé Valdés.

Todos ellos participaron en la conferencia sobre la situación en Cuba
organizada hoy por los grupos Liberal y Partido Popular Europeo (PPE), en la
que también estuvieron presentes Blanca Reyes, esposa del poeta y periodista
cubano recientemente excarcelado Raúl Rivero, o Julio Hernández,
representante del líder de la oposición interna cubana Oswaldo Payá.

El foro concluyó con una declaración en la que los participantes deploran el
cambio de política de la UE hacia Cuba, impulsado por España y que supuso la
suspensión de las sanciones diplomáticas europeas contra el régimen de
Castro impuestas en junio de 2003, por considerar que 'no ha implicado
ningún efecto positivo sobre los derechos humanos y las libertades cívicas
en el país'.

En este sentido, reclaman a los ministros de Exteriores de la UE, que
revisarán su política hacia la isla los próximos 13 y 14 de junio, que
restablezcan las sanciones y supediten su levantamiento a que el régimen dé
'señales tangibles', como la liberación de los presos políticos, la reforma
de las leyes contra las libertades o la celebración de un referéndum sobre
el modelo político en Cuba.

La conferencia contó con la participación del ministro de Exteriores de la
República Checa, Cyril Svoboda, cuyo Gobierno fue uno de los más reacios a
la suspensión de las sanciones y es partidario de que la UE mantenga una
línea dura contra Castro.

Svoboda apuntó, sin embargo, que la reinstauración de las sanciones
diplomáticas 'no es técnicamente posible', aunque abogó por establecer una
relación más amplia con la oposición.

Estimó que la nueva estrategia europea 'no ha cambiado en nada' al gobierno
de Fidel Castro, pero precisó que el presidente cubano 'es un viejo que no
va a mandar para siempre', y apuntó que 'tarde o temprano' quienes ahora se
oponen al régimen cubano pasarán a constituir 'el grupo de poder' en la
isla.

En este sentido, concluyó que aunque 'parece técnicamente imposible volver
atrás' y restablecer las sanciones suspendidas en febrero, 'tampoco es
aceptable seguir igual'.

En declaraciones a los periodistas tras su intervención en la conferencia,
Svoboda confirmó que la República Checa defenderá ante los Veinticinco una
propuesta particular, de la que no quiso dar detalles, aunque sugirió que
apuntará hacia el fortalecimiento de la relación europea con los opositores
al régimen cubano.

'En términos generales, podemos hablar de relaciones con los disidentes, con
los demócratas, del apoyo a la sociedad civil de Cuba, de las relaciones por
debajo del nivel oficial y, por supuesto, de que me haría feliz ver o
visitar a los presos', señaló Svoboda.

En la conferencia, el eurodiputado español del PSOE Raimon Obiols defendió
la conveniencia de que los gobiernos de la UE 'logren un acuerdo general'
sobre su política hacia la isla, y eviten 'discusiones improductivas' o
cambios 'tácticos y temporales'.

El vicepresidente del Parlamento Europeo y eurodiputado del PP, Alejo
Vidal-Quadras, consideró en cambio que la suspensión de las sanciones
constituyó 'una cesión al tirano', y aseguró que la respuesta de Castro a
'la mano tendida de Europa' ha sido 'encarcelar a decenas de opositores y
expulsar a eurodiputados'.



Terra Actualidad - EFE


http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/disidentes_bruselas_ue_332299.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 5
Date: Fri, 3 Jun 2005 23:09:37 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Critican el cambio de política europea

Posted on Fri, Jun. 03, 2005


Critican el cambio de política europea

EFE
BRUSELAS

Disidentes cubanos en el exilio, como Carlos Alberto Montaner, Javier de
Céspedes o Zoé Valdés, coincidieron ayer, en una conferencia en el
Parlamento Europeo, en censurar la nueva la política de la UE hacia Cuba, y
abogaron por que la Unión restablezca sus sanciones diplomáticas contra la
isla.
''Somos partidarios de que se vuelvan a aplicar las sanciones, porque (desde
que se suspendieron en febrero) sólo ha habido la liberación parcial de 14
de los 75 disidentes que estaban en la cárcel, mientras que otras decenas
han ido a parar a la prisión'', dijo Montaner, presidente de la Unión
Liberal Cubana.
Con el gobernante cubano, Fidel Castro, ''Europa no debería caer en la peor
de sus tradiciones políticas, el apaciguamiento'', alertó De Céspedes,
presidente del Directorio Democrático Cubano y exiliado en México.
''El futuro de Cuba pasa por el apoyo a la oposición democrática, única y
exclusivamente'', destacó, por su parte, la escritora Zoé Valdés.
Todos ellos participaron en la conferencia sobre la situación en Cuba
organizada por los grupos Liberal y Partido Popular Europeo (PPE), en la que
también estuvieron presentes Blanca Reyes, esposa del poeta y periodista
cubano recientemente excarcelado Raúl Rivero, y Julio Hernández,
representante del líder de la oposición interna cubana Oswaldo Payá.
El foro concluyó con una declaración en la que los participantes deploran el
cambio de política de la UE hacia Cuba, impulsado por España y que supuso la
suspensión de las sanciones diplomáticas europeas contra el régimen de
Castro impuestas en junio del 2003, por considerar que ``no ha implicado
ningún efecto positivo sobre los derechos humanos y las libertades cívicas
en el país''.
En este sentido, reclaman a los ministros de Exteriores de la UE, que
revisarán su política hacia la isla los próximos 13 y 14 de junio, que
restablezcan las sanciones.
La conferencia contó con la participación del ministro de Exteriores de la
República Checa, Cyril Svoboda, cuyo gobierno es partidario de que la UE
mantenga una línea dura contra Castro. Svoboda apuntó, sin embargo, que la
reinstauración de las sanciones diplomáticas ``no es técnicamente posible''.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/11800887.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 6
Date: Fri, 3 Jun 2005 23:10:42 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Exiliados cubanos piden que la Unión Europea restablezca sus sanciones contra La Habana

Viernes, 03 de junio de 2005

Sociedad/Noticias

Exiliados cubanos piden que la Unión Europea restablezca sus sanciones
contra La Habana


El cambio de política de la UE 'no ha implicado ningún efecto positivo sobre
los derechos humanos y las libertades cívicas' en Cuba, opinaron los
exiliados.

Varias figuras del exilio cubano pidieron este jueves en Bruselas que la
Unión Europea (UE) restablezca las sanciones diplomáticas adoptadas contra
La Habana en junio de 2003 para protestar por la represión contra la
oposición interna.
"Somos partidarios de que se vuelvan a aplicar las sanciones, porque sólo ha
habido la liberación parcial de 14 de los 75 disidentes que estaban en la
cárcel, mientras que otras decenas han ido a parar a la prisión", dijo el
presidente de la Unión Liberal Cubana, Carlos Alberto Montaner, durante una
conferencia sobre la situación en Cuba realizada en el Parlamento Europeo,
informó EFE.
Los Veinticinco deben analizar este mes si mantienen o no la suspensión
temporal de las sanciones diplomáticas de 2003. La suspensión fue decidida
en enero pasado.
Durante 2004, el gobierno cubano concedió licencias extrapenales por razones
de salud a 14 de los 75 opositores enviados a la cárcel en 2003 con penas de
hasta 28 años. Ese tipo de permiso no implica el perdón del resto de la
condena, según la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN).
La misma organización calculó en 21 el número de disidentes que fueron
arrestados en 2004 y permanecían en prisión el 31 de diciembre de ese año.
Con Fidel Castro, "Europa no debería caer en la peor de sus tradiciones
políticas, el apaciguamiento", alertó Javier de Céspedes, presidente del
Directorio Democrático Cubano, una organización con sede en Miami.
"El futuro de Cuba pasa por el apoyo a la oposición democrática, única y
exclusivamente", opinó, por su parte, la escritora Zoè Valdés.
La conferencia fue organizada por los grupos Liberal y Partido Popular
Europeo (PPE) en el Parlamento. También estuvieron presentes Blanca Reyes,
esposa del poeta y periodista cubano Raúl Rivero, y Julio Hernández,
representante del líder de la oposición interna Oswaldo Payá.
El foro concluyó con una declaración en la que los participantes deploran el
cambio de política de la UE hacia Cuba, por considerar que "no ha implicado
ningún efecto positivo sobre los derechos humanos y las libertades cívicas
en el país".
En este sentido, reclaman a los ministros de Exteriores de la UE, que
revisarán la política hacia la Isla los próximos 13 y 14 de junio, que
restablezcan las sanciones y supediten su levantamiento a que el régimen dé
"señales tangibles", como la liberación de los presos políticos, la reforma
de las leyes contra las libertades o la celebración de un referéndum sobre
el modelo político en Cuba.
La conferencia contó con la participación del ministro de Exteriores de la
República Checa, Cyril Svoboda, quien advirtió que la reinstauración de las
sanciones diplomáticas "no es técnicamente posible", aunque abogó por
establecer una relación más amplia con la oposición.

Praga admite que 'es imposible' volver a las sanciones de 2003


URL
http://www.cubaencuentro.com/sociedad/noticias/20050603/20ad833a66775dc99e53024f07e41abd.html








________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 7
Date: Fri, 3 Jun 2005 23:11:19 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Venturas y desventuras de un diabético en Cuba


Venturas y desventuras de un diabético en Cuba

María Elena Alpízar Ariosa, Grupo Decoro

PLACETAS, junio (www.cubanet.org) - El régimen cubano manifiesta
constantemente que la salud pública cubana es uno de los mayores logros de
la revolución. Y se hace llamar "potencia médica".

Sin embargo, los cubanos, cuando se enferman, sufren doblemente. No sólo por
la dolencia, sino también por la falta de médicos, la escasez de
medicamentos y los engorrosos trámites burocráticos que están obligados a
realizar para la obtención de la dieta médica requerida, o para la
adquisición de la tarjeta, la cual se utiliza para comprar los fármacos
correspondientes.

La falta de médicos en Cuba es dramática debido al gran número de ellos que
se encuentran trabajando en otros países para la poderosa industria
castrista de servicios médicos internacionales.

A través de esta industria entran al país anualmente cientos de millones de
dólares. El gobierno denomina estos servicios como "labores
internacionalistas".

La escasez de medicamentos en la Isla es todavía más dramática que la falta
de médicos, pues uno de éstos puede suplir a cinco o seis de sus homólogos,
como se viene haciendo, en detrimento de la población. Pero con las
medicinas no sucede igual, por su ausencia total de las farmacias. No
obstante, las boticas donde se venden medicinas en divisas mantienen sus
anaqueles repletos de medicinas de cualquier tipo y procedencia. También los
fármacos se pueden adquirir en el mercado negro a precios exorbitantes,
lejos del alcance del salario mensual del trabajador cubano.

Los trámites burocráticos que tiene que cumplir la población para conseguir
la dieta médica o la tarjeta son engorrosos al extremo. Luego del papeleo
correspondiente se entregan los documentos acreditativos que facilitan la
adquisición de la dieta y la tarjeta, pero no garantizan a los enfermos los
alimentos ni las medicinas.

Es tan precaria la situación alimentaria de la población cubana, que hay
quienes reciben con alegría el diagnóstico de ciertas enfermedades, por
aquello de los alimentos extras que garantiza -de manera nominal- la dieta
médica.

Citamos el caso de los enfermos de Diabetes Mellitus tipo II, a quienes se
les ofrece una mínima cuota extra de leche, carne de res o pollo. Los
diabéticos adquieren los alimentos de la dieta por medio de la libreta de
abastecimiento, la cual está habilitada para ello, aunque existen lugares en
que esta cuota mínima no se les reparte mensualmente, según lo establecido.

A los diabéticos del municipio Placetas, provincia Villa Clara, no les
venden la leche ni la carne de res de estas cuotas con regularidad. Los
locales donde adquieren la leche no reciben el preciado alimento desde hace
cuatro meses. Igual ocurre con las carnicerías que distribuyen la dieta de
carne de res, aunque las entregan no son tan demoradas.

Sin embargo, en las tiendas de divisas de la localidad nunca han escaseado
estos alimentos. Existen tres tiendas de este tipo que venden la leche de
producción nacional a precios elevadísimos. Un kilogramo cuesta entre 5 y
6.30 pesos convertibles cubanos, lo que equivale a 120 y 150 pesos. O sea,
lo que el estado le paga a un jubilado.

Lo mismo sucede con el alto costo de los productos cárnicos, los cuales son
también inasequibles para el ciudadano que padezca diabetes.

Por consiguiente, los habitantes de Placetas y los cubanos en general que
sientan algún regocijo cuando se les diagnostica diabetes, creyendo que así
resolverán su penosa situación alimentaria, disfrutarán de "la ventura de
García", pues les acontecerá lo contrario de lo que deseaban.

La desgracia de los diabéticos cubanos no sólo contempla los alimentos, sino
también los servicios médicos y la adquisición de medicinas.

En Placetas, donde viven más de 65 mil personas y existe un alto por ciento
de diabéticos, ningún endocrinólogo atiende esos casos porque, al igual que
otros especialistas, trabajan fuera del país, en la productiva industria de
servicios médicos internacionales, de cuyas ganancias sólo se benefician los
altos personeros del régimen.

Los diabéticos residentes en Placetas utilizan la vía del mercado negro para
adquirir sus medicinas. En el municipio no existen farmacias de venta en
pesos convertibles. Las más cercanas radican en Santa Clara, capital de la
provincia.

La mayoría de los diabéticos solicita sus medicamentos en las iglesias o a
los activistas de derechos humanos, quienes las ofrecen de forma gratuita.
Tanto los religiosos como los activistas regalan los medicamentos a
escondidas, por temor a las represalias de las autoridades que prohíben y
penalizan la piadosa actividad.

Los diabéticos cubanos tienen que sufrir un rosario de desventuras de las
cuales están exentos los gobernantes y los extranjeros que residen en el
país.



http://www.cubanet.org/CNews/y05/jun05/03a3.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 8
Date: Fri, 3 Jun 2005 23:12:12 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: El país de UE más duro contra Cuba admite que no se puede volver a sanciones



El país de UE más duro contra Cuba admite que no se puede volver a sanciones

02 de Junio de 2005, 11:50am ET
BRUSELAS, Jun 2 (AFP) -
República Checa, el país más duro de la Unión Europea de cara al régimen
castrista, admitió el jueves que "técnicamente" ya no se puede volver a las
sanciones contra Cuba, aunque insistirá ante el resto de sus asociados por
exigir más apertura de parte de la isla.
Así lo afirmó el ministro checo de Relaciones Exteriores, Cyril Svoboda,
presente el jueves en un seminario sobre democracia, derechos humanos y
libertad de expresión en Cuba organizado en la sede del Paramento Europeo de
Bruselas por los partidos liberal y de derecha europeos.
"Es técnicamente imposible volver a las sanciones, pero tampoco podemos
seguir igual", dijo Svoboda, en este encuentro que tuvo lugar un par de
semanas antes de la esperada decisión de la UE de mantener o no la
suspensión de las sanciones que había aplicado al régimen de Fidel Castro en
2003, tras una ola represiva que llevó a la cárcel a 75 disidentes.

En ese sentido, el ministro checo confirmó que su país prepara un proyecto
en el cual se contempla continuar con el actual diálogo, aunque ampliando
las exigencias al régimen castrista.
Este texto será presentado en la reunión de cancilleres del 13 y el 14 de
junio en Luxemburgo donde se tratará la cuestión, según Svoboda, quien no
quiso dar detalles porque "el proyecto está siendo negociado para hallar un
consenso".
De acuerdo con fuentes diplomáticas, República Checa, que pide una línea
dura contra Cuba, quiere que el presidente cubano Fidel Castro acepte a
partir del segundo semestre de 2005 "más contactos con la disidencia y la
sociedad civil, así como visitas a los presos políticos".
Si bien aún no se ha dado a conocer en forma oficial, los 25 Estados
miembros de la UE ya habrían tomado la decisión política de mantener el
levantamiento de las sanciones contra Cuba, impulsado por España y vigente
desde febrero pasado.
Esta posición quedó reafirmada la semana pasada tras una reunión ministerial
entre la Unión Europea y América Latina, en la que el Grupo de Río dio un
fuerte espaldarazo a la actual política comunitaria.
mar/jr

http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/3364758.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 9
Date: Fri, 3 Jun 2005 23:13:02 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Repsol realizará exploración de crudo en Cuba con Norks Hydro y con india ONGC

Repsol realizará exploración de crudo en Cuba con Norks Hydro y con india
ONGC

MADRID (AFX-España) - Repsol YPF SA realizará nuevas exploraciones en aguas
cubanas con la noruega Norks Hydro ASA y la compañía estatal india Oil and
Natural Gas Corporation (ONGC) tras alcanzar un acuerdo.

AFX
03/06/2005 (17:28h.)
Un portavoz de Repsol confirmó que la compañía que se se ha unido a la
noruega y a la petrolera hispano-argentina es de origen indio en lugar de la
estatal china CNOOC a la que previamente hizo alusión el presidente Antoni
Brufau en la presentación del plan estratégico 2005-2009 el pasado lunes.
Las tres empresas tienen previsto hacer dos nuevos pozos y estudios sísmicos
en las aguas territoriales de Cuba.
En julio de 2004, Repsol anunció que se comprobó la existencia de
hidrocarburos de alta calidad frente a Cuba, pero agregó que el pozo fue
considerado como no comercial en aquel momento.
Además indicó que seguirá evaluando sus estudios en los próximos 9 o diez
meses, precisando que se empezaría a extraer crudo en el futuro.
Brufau declaró el pasado lunes que se descubrieron formaciones geológicas
que habitualmente alojan petróleo 'pero el crudo había migrado', lo que
frustraba sus objetivos de comercialización.
***@afxnews.com
rm/tg

http://www.finanzas.com/id.8446555/noticias/noticia.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 10
Date: Fri, 3 Jun 2005 23:13:46 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Casa de Hemingway en Cuba ingresa lista de lugares Žen peligroŽ


Casa de Hemingway en Cuba ingresa lista de lugares Žen peligroŽ


La casa del famoso escritor norteamericano Ernest Hemingway en Cuba ingresó
el jueves en la lista anual de los lugares históricos estadounidenses que
corren mayor peligro de desaparecer.


Es la primera vez que una propiedad que se halla fuera del territorio de
Estados Unidos ha sido incluida en dicha lista, pero el presidente del Fondo
Nacional para la Conservación Histórica (FNCH), Richard Moe, explicó que el
gran valor cultural que la finca tiene para Estados Unidos facilitó la
inclusión.

"Incluso cuando está fuera de Estados Unidos, es una parte importante de
nuestra herencia cultural. Hemingway es una figura literaria muy venerada en
este país y en todo el mundo," dijo a Reuters. "Merece que se conserve."

La maltrecha casa -que se halla en una finca de alrededor de 37.000 metros
cuadrados en una colina al este de La Habana- fue heredada por el pueblo
cubano después de que Hemingway se suicidó en 1961. En la actualidad es un
museo donde se hallan libros y manuscritos del gran novelista
estadounidense.

Hemingway vivió en Finca Vigía de 1939 hasta 1960. Allí escribió su famosa
novela "El viejo y el mar," merecedora de un premio Pulitzer y del Nobel de
Literatura.

La finca es como una mezquita a la memoria de Hemingway. En este lugar, el
célebre escritor recibió a personajes famosos, como la actriz Ava Gardner y
el actor Gary Cooper.

"SITUACION DE EMERGENCIA"

La casa, dañada por huracanes y expuesta al clima tropical de Cuba, tiene
problemas estructurales graves, los cuales han sido calificados por expertos
como "situación de emergencia," según Moe.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos otorgó permiso el mes pasado al
FNCH y a la Fundación Hemingway, en Massachusetts, para enviar un equipo
para evaluar la situación de la casa en Cuba.


Debido al embargo impuesto por Estados Unidos a Cuba se necesita permiso de
las autoridades estadounidenses para viajar a la isla. El gobierno del
presidente George W. Bush negó con anterioridad una solicitud alegando que
el proyecto serviría para estimular el turismo y esto ayudaría a la economía
cubana.

Moe dijo que el equipo tiene planes de partir hacia Cuba en unos días y
agregó que dicho grupo aún no tiene el permiso burocrático de las
autoridades norteamericanas para invertir dinero en la restauración de la
casa.

Moe expresó que la cooperación de Cuba había sido satisfactoria, ya que los
cubanos han hecho grandes esfuerzos por conservar la finca de Hemingway a
pesar de que cuentan con pocos recursos.

"Los cubanos han sido excelentes en el cuidado de esta propiedad, pero el
tiempo y el clima han causado sus estragos," señaló Moe.

http://www.terra.com.co/actualidad/ultima_hora/02-06-2005/nota233198.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 11
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:14:34 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: U.S. lists levels of human trafficking


U.S. lists levels of human trafficking



WASHINGTON (AP) -- The placement of countries in the State Department's
annual report on trafficking in persons.

TIER ONE:Countries whose governments fully comply with U.S. minimum
standards:

Australia, Austria, Belgium, Canada, Colombia, Czech Republic, Denmark,
France, Germany, Hong Kong, Italy, Lithuania, Luxembourg, Morocco, Nepal,
Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, South Korea, Spain,
Sweden, United Kingdom.

TIER TWO:Countries whose governments do not fully comply with the minimum
standards, but are making significant efforts to bring themselves into
compliance with those standards:

Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Argentina, Bangladesh, Belarus,
Bosnia-Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Chad, Chile,
Democratic Republic of Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, East Timor,
Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Estonia, Ethiopia, Finland, Gabon,
Georgia, Ghana, Guatemala, Guyana, Honduras, Hungary, Indonesia, Iran,
Israel, Ivory Coast, Japan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyz Republic, Laos,
Latvia, Lebanon, Libya, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali,
Mauritania, Moldova, Mongolia, Mozambique, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama,
Paraguay, Peru, Romania, Senegal, Serbia-Montenegro, Singapore, Slovenia,
Sri Lanka, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand,
Turkey, Uganda, Uruguay, Vietnam, Yemen, Zambia.

TIER TWO SPECIAL WATCH LIST: Countries whose governments do not fully comply
with the minimum standards, but are making significant efforts to bring
themselves into compliance and meet one of the following conditions:

a) The absolute number of victims of severe forms of trafficking is very
significant or is significantly increasing.

b) There is a failure to provide evidence of increasing efforts to combat
severe forms of trafficking in persons from the previous year

c) The determination that a country is making significant efforts to bring
themselves into compliance with minimum standards was based on commitments
by the country to take additional future steps over the next year.

Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Belize, Benin, Cameroon, China, Dominican
Republic, Gambia, Greece, Guinea, Haiti, India, Mauritius, Mexico,
Nicaragua, Niger, Philippines, Russia, Rwanda, Sierra Leone, Slovak
Republic, South Africa, Suriname, Ukraine, Uzbekistan, Zimbabwe.

TIER THREE:Countries whose governments do not fully comply with the minimum
standards and are not making significant efforts to do so:

Bolivia, Cambodia, Cuba, Ecuador, Jamaica, Kuwait, Myanmar, North Korea,
Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Togo, United Arab Emirates, Venezuela.


http://www.cnn.com/2005/US/06/03/trafficking.tiers.ap/index.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 12
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:15:09 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Louisiana LED Mike Olivier And Other States Connect With Cuba


Louisiana LED Mike Olivier And Other States Connect With Cuba
Louisiana Business
Author: Steve Sabludowsky | 6/3/2005



If doing trade with Cuba is a emotional and political flashpoint, then, it
appears the South wants as much as it can get.

On June 10, the City of Mobile will be the host of an event called Cuba
Policy and TradeŽs Impact on The American South" which will be held at the
Annual National Summit on Cuba. Included in the daylong conference of 32
speakers will be Alabama Secretary of Agriculture Ron Sparks, Louisiana
Secretary of Economic Development Mike Olivier who accompanied Louisiana
Governor Kathleen Blanco to Cuba in March 2002, U.S. Representative Jeff
Flake (R-AZ), William D. Rogers, former Assistant Secretary of State for
Inter-American Affairs and others. A Letter of welcome will be read by
South Carolina Governor Mark Sanford and the event will include Miguel
Figueras, Ministry of Tourism, Republic of Cuba, live feed from Havana.

Earlier this spring, the Louisiana Governor, Kathleen Blanco went on a trade
mission that caused somewhat of a stir in the International community since
the Governor met with Fidel Castro. The Mobile event might reopen some of
those wounds, however, based upon the quality of speakers and invitees, it
might be interpreted as a generalized defacto normalization of economic
relationships with the communist country by a number of states and
organizations.



http://www.bayoubuzz.com/articles.aspx?aid=4123






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 13
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:31:03 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: En Cuba se saltó de la mojigatería oficial al jineterismo

Viernes, 03 de junio de 2005

Entrevistas

«En Cuba se saltó de la mojigatería oficial al jineterismo»


La escuela cubana de plástica y el Miami artístico de hoy: Una entrevista
con el pintor Gustavo Acosta

por EMILIO ICHIKAWA MORíN, Homestead

Gustavo Acosta, pintor de origen cubano, ha residido en La Habana, Ciudad
México, España y Miami. Es un artista esencialmente centrado: en su obra, en
su familia, su matrimonio, su jardín, sus amistades. Estudió y se graduó en
las más importantes escuelas de arte cubanas: San Alejandro y el Instituto
Superior de Arte. Se ha dicho de él que trabaja una arquitectura vacía; pero
pocos saben que en verdad sus trabajos están poblados de gentes, sólo que
velados tras las numerosas capas que agregan peso y consistencia a su obra.

Gustavo Acosta.


Un niño y un marinero son presencias que se le han escapado, pero los demás
están en sus tonos inconfundibles, hablando en farolas, barcos, árboles y
edificaciones. En 2004 presentó su muestra Historias recurrentes con la
galería Praxis Internacional Art. Recientemente, acaba de participar en la
muestra colectiva que la Galería Nina Menocal llevó a la feria Arte América,
en el Coconut Grove Convention Center.
Recordemos los tiempos de la escuela de arte: ¿cómo pintaban, cómo se
divertían; cómo era la actitud ante el sexo que en la escuela se manejaba?
En la Cuba de esa época había la libertad sexual de la época, incluso hasta
cierto desenfreno. No puedes desvincularlo de hacia donde se va moviendo el
mundo en los sesenta y setenta. Lo interesante es que, al arte cubano, las
'instituciones que lo sostenían', le reprimían cualquier tipo de regodeo
retrógrado y pequeño-burgués del tema.
Algunos artistas cubanos importantes fueron marginados por tratar el tema
sexual y por tener conductas sexuales heterodoxas, a la luz de un prejuicio
machista que se hizo política de Estado. Por ejemplo, a Servando Cabrera lo
censuraron, todo un mito. Un artista de los pocos que era coleccionable en
las altas esferas del poder en Cuba. Todo el mundo tenía que tener un
Servando, incluida toda la nomenclatura revolucionaria.
Otros eran menos tolerados. Raúl Martínez sólo un poco, menos que Servando.
Raúl entre los intelectuales, más bien. Umberto Peña era demasiado fuerte
para la élite castrista, demasiado brutal o desafiante. No querían a
Servando como persona, pero lo coleccionaban. Quizás por la suavidad de las
líneas, la delicadeza de los colores. Quizás por eso, aunque el sexo fuera
explícito a veces, los azules y rosados y la delicadeza lineal gustaban
muchísimo. Rarezas de la cultura proletaria que igual se derretía con el
ballet clásico.
En muy pocos lugares yo vi cosas de Umberto Peña. Trapices, tan sexuales y
sensuales que expuso en el Capitolio, una exposición de la que poco se
habla, pero que es paradigmática en Cuba, era muy provocadora. Además de que
a mi juicio fue lo más espectacular que se hizo en La Habana en mucho
tiempo. Recuerdo una obra de Umberto Peña en el Teatro Nacional, otra en
Casa de las Américas, y todo lo demás no sé dónde se metió. Tienes que
preguntarle a él.
Pero vuelvo a las escuelas. Cuando entro en el Instituto Superior de Arte
nos reúnen. El vicedecano lo primero que nos dijo fue: 'Nada pornográfico,
ni hiperrealista, ni abstracto; pero sobre todo nada pornográfico aquí'.
Después de ahí empezaban nuestras libertades. En esa época, por supuesto, ni
soñar en pensar mal del gobierno. Eso fue en los setenta. Después las cosas
cambiaron. Pero como las cosas cambian en Cuba: de la mojigatería oficial se
saltó al jineterismo. En Cuba se permite esto, o se accede a lo otro por
oportunismo. Me doy cuenta que todo aquello que se hacía para "cuidar al
pueblo", de pronto decían, bueno, 'que se jodan, que vean cine con tetas y
todo eso con tal de que no estén pensando en lo que no tienen que pensar'.
¿Había en las escuelas de arte un consenso en cuanto a la moda, a la
indumentaria del artista?
En el Instituto Superior de Arte hubo como más tolerancia al respecto. Pero
en San Alejandro y, en especial, en la Escuela Nacional de Arte, esos temas
eran de pesadillas. En Cuba hubo unos años en que se considerada tu posición
en la cultura popular por la forma en que te vestías: o eras "cheo" o eras
"pepillo", y ser pepillo te definía como un ente malvado con problemas
ideológicos.
Incluso el ministro de Cultura cubano tiene una novela acerca del tema.
Sí, El vuelo del gato. La conozco, pero no la he leído. Como te decía,
aquella división entre "cheos" y "pepillos" era además irreconciliable. Dos
facciones irreconciliables.
¿Y políticamente había diferencias entre esas facciones?

Liturgia en ausencia (Gustavo Acosta).


No. Para los implicados, no era política la cosa. No se puede decir, por
ejemplo, que unos fueran revolucionarios y los otros no. Pero hubo un
momento en que todo aquello se empezó a corromper, en que esa diferencia se
empezó a matizar. Los pepillos, empiezan a bailar casino y, junto a los
cheos, se deciden a escuchar a Julio Iglesias, Feliciano, Roberto Carlos.
Los cheos empezaban a oír la Nueva Trova y a otros ésta le empezaba a sonar
sospechosa. Y creo que todo esto era fruto de las arbitrariedades y
prohibiciones, de todo género, que sobre todo se aplicaban a la música, y
donde lo peor fue el desinterés de grupos y generaciones hacia la música y
cultura cubanas. Entonces vino el programa aquel famoso Para bailar, que
destruyó la "seriedad" de la frontera entre pepillos y cheos.
Recuerdo la vez que recomendó ver aquella pieza en la Galería Aqua Bella, en
el último Art Basel, en Miami Beach. Era aquel cuadro del sobrino-nieto de
Freud. Yo no entendí bien y me dijo que era porque habían verdades de
gremio, cosas que en la pintura se hacen sólo para los demás pintores y no
para el público general. ÀRecuerda eso?
Quizás eso es una exageración. Pero sí hay un factor de conocimiento que
tiene que ver con la formación, con el entrenamiento. Eso es muy importante,
haber experimentado casi en carne propia el desarrollo histórico del arte
para entender con mayor claridad los vaivenes y sutilezas del arte
contemporáneo. Mucho tiempo estudiando el arte, haciendo arte y discutiendo
arte, crea códigos.
Uno confronta siempre la obra, con uno mismo y con los otros. Estas verdades
de gremio, en ese sentido, existen; pero es una cosa de trabajo, de
esfuerzo. Lo sientes porque lo exploras, te frustras y vuelves a empezar. Es
una experiencia que otra gente no la puede tener. Pero igual hay personas
con mucho ojo e inteligencia, que aunque nunca han hecho arte tienen el
privilegio de llegar a Zl por otras vías y ya esto es casi místico, por eso
es tan exclusivo.
He observado que a un pintor le es difícil opinar sobre otro pintor. Pero
cuando la pregunta se hace específica, por ejemplo, cuando está ante el
cuadro de otro pintor, Àpuede hablar elogiosamente de esa obra concreta?
Sí, seguro. Es más fácil hablar de un cuadro. Pero, en general, nosotros los
cubanos no somos muy capaces de discriminar una cosa de otra. Si uno se
ahorrara los elementos biográficos, políticos, etcétera, no estarías
obligado a hablar de la persona: si fue o no a Cuba, si es o no castrista o
anticastrista, gay, machista, ecologista, vegetariano, inteligente o bruto.
Ante una obra debía ser diferente, y de hecho, lo es si logramos escaparnos
de las circunstancias.
Otra cosa. Hoy se habla mucho de la microética. Por ejemplo. Un balsero
jamás dirá que el guardacostas lo capturó a más de 5 millas de Miami o a
menos de 50 millas de Cuba; si, por ejemplo, eres delantero del Real Madrid
y te traspasan al Barcelona, no celebras el primer gol que anotas en el
Santiago Bernabéu; o en el Camp Nou, si el traspaso es al revés. Hay
centenares de ejemplos de microética, de moral local. ¿Existe también eso
entre los pintores?
Deberían respetarse las reglas no escritas, que van más allá del arte. Pero
en la concreta, es un desastre. Debe haber más respeto entre la gente,
aunque se discrepe de cómo piense o de la validez de lo que hace otro
artista. Hay gente que pone zancadillas, que irremediablemente envidia, pero
así siempre ha sido la historia del mundo y el arte no es ajeno. Es que se
trata de un modo de vivir bastante angustiante, el tiempo se va muy rápido
también. No hay parámetros, es muy difícil de evaluar, no es como en la
ciencia. El arte está lleno de angustias, tendencias, modas y, más
recientemente, curadores, coleccionistas e instituciones que pueden poner de
pronto a todo el sistema de cabeza. Así, como si nada.
¿Se puede inflar un pintor?
Sí, fácilmente, y también desinflar. Creo que no hay fórmulas. Lo que a uno
lo sube al éxito total, a otro lo hunde. Es totalmente impredecible y hay
muchas ofertas en el mercado.
En Miami hay un boom del negocio del "real estate". Teniendo en cuenta que
cada pared que se levanta es como una nueva galería que aparece, ¿cree que
el negocio de la construcción ha beneficiado el arte en Miami?
Lo que sí ha cambiado en Mami, y que tiene que ver con el "real estate", es
la visita continuada de la feria Art Basel. Se ha producido con ella un
cambio positivo que beneficia a muchos, pero sobre todo a la ciudad, nuestra
vapuleada ciudad. Con Art Basel es evidente un cambio en la dirección
empresarial y cultural local, y eso a la larga ayudará a todo el mundo.
Y el hecho de que esté emigrando un sector social, básicamente venezolano y
colombiano, con un gran poder adquisitivo, ¿beneficia a la pintura en Miami?
Cuando yo llegué a Miami era un fenómeno nuevo que estuvieran arribando
brasileños. Eso fue a mediados de los noventa. Ya de eso no se habla. Se han
integrado, están aquí y punto. Ya uno no sabe ni quiénes son. Le quitaron la
banderita a los carros y se fusionaron. Después vino la ola argentina, que
una parte se retiró, pero igual otros ya están integrados, entre ellos
artistas y galeristas.
Cubanos siempre siguen llegando, de Cuba y otros lugares. Y qué pasa ahora,
que hay mucho capital venezolano. Ellos han abierto el Teatro de Venevisión
Internacional. Concretan otras instituciones nuevas, como el Miami Art
Central (MAC), que hoy en día es de los lugares más importantes de la
ciudad. Hay colecciones privadas que abren las puertas determinados días, o
haciendo citas. El MAC es ya una institución élite, privada, de primera
línea. Conozco de, por lo menos, otra institución de venezolanos que abrirá
próximamente y va a hacer cosas importantes en esta ciudad.
En el Miami Design District y Wynwood hay una movida enorme de "real estate"
que va a beneficiar al arte. Los dueños mismos, de manera visionaria, están
interesados en que el arte participe en la génesis de estos proyectos y la
ciudad se está viendo a sí misma, con un futuro por completo diferente a lo
que hoy conocemos.
El exilio histórico compra arte, de ahí que pueda funcionar también como una
base social de sus artistas, por ejemplo, de Umberto Calzada. O de Amelia,
Portocarrero, que son, en esa clase, símbolos de estatus. La generación
presente, los llegados en los últimos 15 años, por la propia educación en
Cuba, sabe apreciar arte, gusta del arte, pero no compra. Entonces, ¿le
falta base social a los artistas como usted?
Bueno sí, pero la verdad que sería injusto no reconocer que ese exilio
histórico también se educa, cambia sus gustos y, de hecho, representa
nuestra gran base económica y de interacción cultural con esta nación. Por
ejemplo, Arturo Mosquera. Él es uno de los que han llevado el coleccionismo
cubanoamericano a otro nivel. Es un profesional, un dentista que dedica
recursos importantes de sus ingresos a crear una colección y, a la vez, a
que esa colección esté viva, que interactúe con la gente de esta ciudad, con
sus pacientes. A la vez, es de los coleccionistas más tenaces en su
propósito de insertar en las instituciones norteamericanas la obra de los
artistas cubanos.
Y algo muy importante. Arturo Mosquera no es un coleccionista "naïf". Igual
que compra arte, organiza mesas de reuniones teóricas de muy buen nivel.
Sí, lo sé; aunque no he participado. Se ha arriesgado a hacer estos eventos
sobre arte contemporáneo cubano, que son como pequeñas guerras mundiales,
pero que a la vez han sido la gran laguna para la comprensión, por parte del
público, de este nuevo sector del exilio o de la cultura cubana, como más te
guste. Como Mosquera, hay otra gente que hace cosas importantes; pero él,
del grupo de coleccionistas, es un caso especial, pues va mucho más allá.
A principios de los noventa hubo un Art Miami muy importante, con presencia
de nuevos artistas cubanos. Hubo un notable éxito en todos los sentidos,
pero después todo esto se diluyó, se perdió, nos distanciamos. Parece (y
excúsame la paranoia) como algo que se hizo a propósito. Por ejemplo, una de
las cosas que más se dice en Cuba es que la "generación del ochenta" se
perdió en el exilio.
Últimamente me parece que se le está viendo resucitar, aunque no existe una
nación detrás de nuestros pequeños proyectos, como el de la galería Nina
Menocal en la feria Arte América de abril, van siendo como latidos. Allí se
presentó una buena parte de nuestra generación, que sigue trabajando desde
los lugares mas distantes. Ahí estuvimos representados Tomás Esson, Arturo
Cuenca, Carlos Cárdenas, Carlos García, Pedro Vizcaíno, Ana Albertina
Delgado, Bedia y otros.
Por otras galerías se veían a unos cuantos más. De la gente que admiro y que
están en plenitud de facultades, faltaban muchos. Pero están en activo,
trabajan y están por ahí. La muestra de la Galería Nina Menocal la preparó
Juan Luis Morales, un excelente arquitecto residente en París, que lleva
junto a su esposa, Teresa Ayuso, el proyecto Atelier Morales.
También llama la atención la colección personal que tiene en su casa. Creo
que son artistas que doblan la condición de profesionales admirados y gente
querida, grandes amigos algunos.
Sí. Ahí están Guido Llinás, Jesús Rivera, Carlos González, Ramón Alejandro,
Arturo Cuenca, Gory, Bedia. Algunos han caído literalmente del cielo, como
un Tomás Sánchez. Otros los he cambiado, sobre todo mi esposa ha decidido
comprar alguno. En Cuba nos regalábamos unos a otros todo el tiempo. Si
tuviera suficiente dinero me gustaría coleccionar al arte cubano abstracto
de los cincuenta.

URL
http://www.cubaencuentro.com/entrevistas/20050603/6c41dba1d8f3d7975a9ab2f58aaa0384.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 14
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:32:09 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: La tragedia cubana

Posted on Sat, Jun. 04, 2005


La tragedia cubana

By Jorge Ramos
Especial Diario La Estrella

La gran tragedia del exilio cubano es que, a pesar de sus grandes
éxitos --políticos, económicos, culturales-- en Estados Unidos desde 1959,
no ha logrado lo que más quiere: sacar a Fidel Castro del poder en Cuba. Y
cada día que pasa aumenta su frustración al constatar que el desenlace más
probable en la isla será la muerte natural del dictador y no su
derrocamiento por una invasión norteamericana o una rebelión interna.
La reciente reunión en La Habana de unos 150 disidentes --en la llamada
Asamblea para Promover la Sociedad Civil-- fue un valiente e importante
desafío a la dictadura. La reunión comenzó al grito de "libertad, libertad,
libertad". Sin embargo, la disidencia interna en Cuba no está unida --ahí
están las críticas a la reunión de Osvaldo Payá-- y el poder represivo de la
dictadura es tal que pudiera encarcelar por años a todos y cada uno de los
participantes en dicha asamblea. (Amnistía Internacional acaba de confirmar
que en Cuba durante el 2004 hubo al menos 70 prisioneros de conciencia en
las cárceles.)
El embargo económico norteamericano contra Cuba, impuesto hace 44 años,
tampoco ha tumbado a Castro del poder. La economía cubana se ha mantenido a
flote de forma muy precaria, primero con la ayuda de la Unión Soviética y
ahora revendiendo en el mercado internacional petroleo venezolano. Pero
Castro no va a caer por falta de dólares; los cubanos en Estados Unidos
envían 460 millones de dólares anuales a sus familiares en la isla. Además,
los euros se los llevan gustosos los turistas europeos. Sin duda, los que
pasan hambre en la isla son los nueve millones de cubanos, no sus
gobernantes.
Aunque en este 2005 es increíble que todavía haya naciones e intelectuales
que defiendan la dictadura cubana, la presión extranjera y los organismos
internacionales han sido absolutamente ineficaces en promover los más
mínimos cambios democráticos en la isla. Y ahí está la esclerótica OEA como
muestra. Las opciones de fuerza contra Castro también se desvanecen. Quienes
han tratado de realizar operaciones clandestinas en la isla ahora están
recluidos en los programas de micrófono abierto de la radio en el sur de la
Florida. Y el caso del militante anticastrista Luis Posada Carriles
demuestra los límites de cualquier intento de asesinato.
Posada Carriles estuvo en una prisión panameña acusado de intentar el
asesinato de Castro en ese país en el año 2000. En 1985 se escapó de una
prisión venezolana mientras esperaba la apelación de la fiscalía que lo
acusaba de haber participado en la explosión de un avión de Cubana de
Aviación en 1976 donde murieron 73 personas. El presidente de Venezuela Hugo
Chávez lo ha calificado de "asesino y terrorista" y ha solicitado su
extradición de Estados Unidos.
Posada Carriles, quien actualmente se encuentra en una prisión
norteamericana por haber entrado ilegalmente al país, ha negado su
participación en el atentado de 1976. Pero en una entrevista con el diario
The Miami Herald dejó abierta la posibilidad de haber colaborado en la
colocación de una serie de bombas en sitios turísticos de La Habana en 1997.
"Dejemos que la historia juzgue esto", declaró al diario, al responder sobre
su posible participación en los hechos que culminaron con la muerte de un
turista italiano. Cierto o no, Posada Carriles (y otros como él) ya se
encuentran fuera de circulación.
La otra opción de fuerza contra Castro parece poco factible. Si Estados
Unidos quisiera invadir Cuba, ya lo hubiera hecho; está a sólo 90 millas y
excusas no le faltan. De hecho, John Bolton, quien fuera subsecretario de
estado, presentó a Cuba como una nación peligrosa para Estados Unidos
durante un discurso pronunciado en Washington el 6 de mayo de 2002. "Estados
Unidos cree que Cuba está realizando, al menos, un esfuerzo de desarrollo e
investigación limitada sobre armas biológicas", dijo el ahora nominado como
embajador norteamericano ante Naciones Unidas. "Cuba le ha dado
biotecnología, de doble uso, a naciones hostiles".
Pero tras las guerras en Afganistán e Irak y su permanente lucha contra el
terrorismo, la administración del presidente George W. Bush ha dejado muy
claro que Cuba, en particular, y América Latina, en general, no es su
prioridad. Es decir, ya se pueden ir guardando los cartelones que
aparecieron en Miami tras la captura de Saddam Hussein en Irak y que decían
"Castro is Next" ("Castro es el siguiente").
Por todo lo anterior, el futuro de Castro parece asemejarse cada vez más al
del dictador Francisco Franco en España. A pesar de la enorme oposición en
su contra, maniobró para quedarse en el poder hasta que el cuerpo no le dio
más. Y ésta, me parece, es la verdadera tragedia del exilio cubano: tener
éxito en todo, excepto en lo que más desea.
Y por último, una observación personal. Todo este asunto, aunque muchos no
lo sepan, me toca muy de cerca. Mis dos hijos tienen sangre cubana y sé que
si hubieran vivido en Cuba estarían atemorizados y sin libertad. Y yo no
tengo más remedio que hablar de esto desde lejos; tras los reportajes que
hice en Cuba durante la visita del papa Juan Pablo II, funcionarios del
régimen me amenazaron con no darme otra visa de periodista. Y tienen, eso
sí, un archivo muy grandote o muy buena memoria: siete años después aún no
se les olvida.
Jorge Ramos es copresentador del Noticiero Univisión en Estados Unidos,
columnista en más de 40 diarios del continente americano y autor de cinco
libros.

http://www.dfw.com/mld/laestrella/news/opinion/11810919.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 15
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:33:04 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Bolivia, Ecuador, Cuba y Venezuela figuran en "lista negra" de EEUU

Bolivia, Ecuador, Cuba y Venezuela figuran en "lista negra" de EEUU

Este informe, el quinto anual, examina un total de 150 naciones en función
de su grado de "cumplimiento" de las normas que EEUU impone como acciones
contra el tráfico de seres humanos y las divide en tres categorías o
niveles. El único país latinoamericano que según esta lista se encuentra en
los países "más aplicados" es Colombia. EEUU no aparece en esta lista.

Caracas, 03 de junio de 2005 (Agencias) / Estados Unidos anunció este jueves
su "lista negra" de países que, según el gobierno de Bush, no combaten el
tráfico de personas o realizan acciones "insuficientes" para su control.

De acuerdo a este nuevo informe publicado por el Departamento de Estado de
EEUU, 14 naciones estarían incursas en "faltas de acción", entre ellas
Bolivia, Ecuador, Cuba y Venezuela.

Estos cuatro países latinoamericanos y los diez restantes son susceptibles
de ser sancionados por Washington, con la congelación de las ayudas no
humanitarias y no comerciales, según el documento presentado por la
secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, quien definió el
tráfico de personas como "nada menos que una forma moderna de esclavitud".

Un informe donde no aparece EEUU

Este informe, el quinto anual, examina un total de 150 naciones en función
de su grado de "cumplimiento" de las normas de EEUU contra el tráfico de
seres humanos y las divide en tres categorías o niveles.

Bolivia, Ecuador, Cuba y Venezuela formarían parte del llamado "nivel 3", el
de los que no cumplen, junto con Birmania, Camboya, Jamaica, Kuwait, Corea
del Norte, Qatar, Arabia Saudí, Sudán, Togo y Emiratos Arabes Unidos.
Bolivia es el único de los cuatro países latinoamericanos que el año pasado
no estaba incluido en ese capítulo que de acuerdo con el informe, es un país
de fuente de tráfico de personas y también un país de tránsito y su Gobierno
no cumple los "estándares mínimos" ni hace "esfuerzos significativos" para
la eliminación del delito.

Cuba Según EEUU lo mismo ocurre en el caso de Cuba, donde, de acuerdo con el
análisis del Departamento de Estado, las víctimas del tráfico de personas,
incluidos los niños, son explotadas en las grandes ciudades de la isla y en
los complejos turísticos.

Ecuador

EEUU considera que Ecuador es país de "origen, tránsito y destino" de
tráfico de seres humanos con fines de explotación sexual o trabajos
forzados, al igual que Venezuela, donde tampoco -según ellos- se cumplen los
"requisitos mínimos" estipulados por EEUU para hacer frente al tráfico de
seres humanos.

El documento incluye un "nivel dos" con los países que no cumplen plenamente
los requisitos mínimos pero sí hacen esfuerzos "significativos" por
lograrlo. Este año están incluidas 77 naciones, la cifra más alta desde que
comenzaron estos informes.

El Departamento de Estado ha añadido un anexo a este nivel, bajo la
denominación de "nivel de vigilancia", en el que figuran otros 27 países que
también se esfuerzan por cumplir las normas pero deben ser objeto de
especial atención.

Colombia

Por último, está la lista del "nivel 1", en la que se encuentran los países
más aplicados en la lucha contra el tráfico de personas, un total de 24
naciones, en su mayoría europeas, aunque también alguna de otros continentes
como es el caso de Colombia, el único país latinoamericano incluido en esta
categoría.

Estos 24 países son los únicos que "cumplen plenamente" con las exigencias
mínimas de la Ley para la Protección de las Víctimas del Tráfico de Personas
aprobada por el Congreso de EEUU en el año 2000.

(Con información de EFE)

http://www.vtv.gov.ve/Internacionales.php?IdNoticia=878






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 16
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:33:45 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba y Venezuela fallan en combatir el flagelo

"Cuba y Venezuela fallan en combatir el flagelo"
(José Carreño, corresponsal)
El Universal
Sábado 04 de junio de 2005
Internacional, página 14

Bolivia y Ecuador tampoco realizan esfuerzos para enfrentar el comercio con
seres humanos, señalan

Washington . Cuatro naciones latinoamericanas y una del Caribe, incluso Cuba
y Venezuela, figuran entre los países con mayores problemas del tráfico de
personas y menores esfuerzos para enfrentarlo, aseguró el Departamento de
Estado estadounidense.
En su reporte anual sobre tráfico de personas, el Departamento de Estado
colocó a 14 naciones en lo que llama la tercera escala, o sea los países que
tienen serios problemas pero no un esfuerzo para corregirlo. Entre ellas se
encuentran Bolivia, Cuba, Ecuador, Jamaica y Venezuela.

Otros en la lista son Burma, Camboya, Kuwait, Qatar, Sudán, Corea del Norte,
Arabia Saudita, Togo y Emiratos Árabes Unidos.

Los elemento comunes de ellas son el trabajo forzado, el tráfico de personas
para explotación sexual y la ausencia casi absoluta de esfuerzos para
combatirlo.

En los casos de Cuba y Venezuela, el asunto es complicado por los
divergencias políticas con Estados Unidos.

De acuerdo con el reporte, Cuba es un país de origen para el tráfico interno
de niños para explotación sexual y trabajo forzado. "Víctimas de tráfico de
todo Cuba son explotadas en las mayores ciudades y los centros turísticos",
aseguró el documento que consignó que "la prostitución infantil es
ampliamente evidente, incluso para observadores casuales".

Consignó también que entre los trabajadores forzados a laborar en la
agricultura comercial en condiciones de servidumbre, se hallan niños.

El informe indicó que en 2001 los funcionarios cubanos delinearon un extenso
plan para enfrentar el problema a escala nacional, "pero no ha habido
evidencia de que haya sido instrumentado", al tiempo de que las críticas han
sido descalificadas por funcionarios cubanos como "motivadas políticamente".

En el caso de Venezuela afirma igualmente que es país de tránsito, y que
niños y mujeres son sujetos a explotación sexual y labores forzadas. Las
víctimas proceden de Colombia, Guyana, Brasil, Perú, Ecuador y República
Dominicana, aseguró.

De acuerdo con el texto, niños venezolanos en áreas fronterizas arriesgan
ser traficados a campos mineros en Guyana para explotación sexual, para
trabajo forzado o como soldados de grupos guerrilleros colombianos.

En el caso de Bolivia, consignó que es un país de tránsito y de origen para
hombres, mujeres y niños "traficados para los propósitos de trabajos
forzados y explotación sexual" en países sudamericanos aledaños, Europa a
través de España, y para Japón y Estados Unidos.

El documento afirma que la pobreza "obliga a millares bolivianos a emigrar o
trabajar en condiciones debajo de las normas", en tanto que millares de
niños viajan de áreas rurales a las ciudades y son víctimas de tráfico
sexual. "Trabajadores bolivianos han sido traficados a Argentina, Brasil y
Chile para servidumbre involuntaria". El gobierno boliviano no cumple con
los estándares mínimos.

En lo que respecta al Ecuador, es también un país "fuente, de tránsito y
destino" para personas sujetas al tráfico y explotación sexual o de
trabajadores forzados. "Muchas víctimas son niños", agregó el reporte, que
precisó que en 2003 se estimó que más de 5 mil menores fueron sujetos de
explotación en prostitución. (José Carreño, corresponsal)


http://www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=35907&tabla=Internacional






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 17
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:34:20 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Comité Internacional pide a Cuba respetar los derechos humanos


OEA-ASAMBLEA/CUBA 04-06-2005


Comité Internacional pide a Cuba respetar los derechos humanos


El Comité Internacional por la Democracia en Cuba (CIDC) dijo hoy que el
Gobierno cubano viola 'sistemáticamente' los derechos humanos y pidió a la
Organización de Estados Americanos (OEA) que exija a La Habana respetar a
sus ciudadanos.

El CIDC, fundado en la República Checa en 2003 por estadistas
internacionales e intelectuales, formuló la petición en una declaración
enviada a los 34 cancilleres que participarán en la XXXV Asamblea General de
la OEA que se celebrará del 5 al 7 de junio en Fort Lauderdale (Florida).

En el documento se señala que el objetivo del CIDC es 'contribuir a crear
las condiciones que le permitan al pueblo cubano alcanzar la democracia, así
como fortalecer a la sociedad civil y al movimiento cívico que están
logrando esa democracia'.

'Nos vemos en la necesidad de denunciar nuevamente que el régimen castrista
no sólo impide la llegada de esa democracia, sino que viola sistemáticamente
todos los derechos de sus ciudadanos', indicó el CIDC en la declaración.

El Comité recordó que en numerosas ocasiones la 'violación de los derechos
humanos por parte del régimen de La Habana ha sido denunciada por organismos
como el Comité Interamericano de DDHH, vinculado a la OEA. Sin embargo, la
dictadura castrista se burla de todos los acuerdos y convenios
internacionales en materia de democracia y de derechos humanos'.

La declaración, divulgada por el grupo del exilio Directorio Democrático
Cubano, está suscrita por Kim Campbell, ex primer ministro de Canadá; Filip
Dimitrov, ex primer ministro de Bulgaria; Vaclav Havel, ex presidente de la
República Checa, y Mart Laar, ex presidente de Estonia.

También está suscrita por Luis Alberto Lacalle, ex presidente de Uruguay, y
Luis Alberto Monge Alvarez, ex mandatario de Costa Rica.



Terra Actualidad - EFE


http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/comite_internacional_cuba_334676.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 18
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:35:04 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Alicia Castro pregunta sobre la expulsión de Cuba de ex senadoras del PP

Alicia Castro pregunta sobre la expulsión de Cuba de ex senadoras del PP

Oviedo

La diputada asturiana Alicia Castro Masaveu ha presentado en el
Congreso de los diputados una serie de preguntas dirigidas al ministro de
Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, sobre la expulsión de Cuba el 19
de mayo de las dos ex senadoras del Partido Popular Isabel San Baldomero y
Rosa López Garnica. Baldomero y López se encontraban en un hotel en Cuba
cuando fueron detenidas y llevadas al aeropuerto. Una vez allí, las
autoridades de inmigración les comunicaron que debían abandonar el país, sin
precisar los motivos, instándolas a coger un avión rumbo a Madrid. En
similares circunstancias, cinco periodistas polacos también fueron
«invitados» a abandonar la isla.

Castro Masaveu solicita ahora por escrito a Moratinos que valore los
hechos ocurridos en Cuba. La diputada asturiana también pide explicaciones
sobre las acciones que pretende emprender el Ministerio de Asuntos
Exteriores tras la expulsión de las dos ex senadoras. En este sentido,
Alicia Castro emplaza a Moratinos a que le explique por qué el Ministerio de
Asuntos Exteriores no envió ningún representante al Congreso para la
Democracia en Cuba, organizado por la Asamblea para promover la Sociedad
Civil.

La diputada asturiana también ha solicitado información al Gobierno de
José Luis Rodríguez Zapatero sobre el contingente español en Afganistán así
como sobre la necesidad de mejorar la coordinación de la oferta de ayudas
del Principado a las que facilita España y la Unión Europea.



http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=297165&pIdSeccion=42&pNumEjemplar=929






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 19
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:36:21 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba denuncia plan de magnicidio contra Chávez

Caracas, sábado 04 de junio, 2005
Nacional y Política

Asegura que EEUU pretende relanzar Operación Cóndor
Cuba denuncia plan de magnicidio contra Chávez

El presidente de Cuba, Fidel Castro, denunció que Estados Unidos incluye el
magnicidio contra el presidente Hugo Chávez como parte de la continuidad de
la Operación Cóndor. Durante el evento contra el Terrorismo, por la Verdad y
la Justicia, que se lleva a cabo en La Habana, Castro dijo que la actual
cruzada antiterrorista del Gobierno de EEUU es dar continuidad a esa
operación. En alusión a una intervención del escritor argentino Miguel
Bonasso indicó que en esos planes hay que incluir los intentos por eliminar
a Chávez, y destruir la Revolución Bolivariana, informó Prensa atina.
"Ahora el Cóndor es contra Venezuela, una de las mayores preocupaciones de
la actual administración estadounidense, cuestión que no se puede desestimar
si se quiere barrer con todas las tragedias y hechos repugnantes vividos en
el Continente", sentenció.
Cóndor fue una operación entre los servicios de inteligencia de los países
del Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia y hasta
cierto punto Perú) cuyo objeto fue el intercambio de información sobre
supuestos subversivos residentes en los distintos países partes del plan.
Castro coincidió con Bonasso en calificar el encuentro de excepcional, pues
a pesar de haberse organizado en apenas una semana demuestra las enormes
posibilidades de la batalla contra el terrorismo.
Acostumbrados a subestimar, despreciar, burlarse y ultrajar, el Gobierno
norteamericano y la ultraderecha de Miami no se percataron del nacimiento de
una batalla que remueve los crímenes cometidos durante medio siglo en
América Latina, desde la agresión mercenaria a Guatemala en 1954 hasta estos
días, agregó el mandatario cubano.
Apuntó que su optimismo en la necesidad de esta cita no estaba infundado,
pues cree en las posibilidades del combate que hoy se libra, por las
experiencias conmovedoras expuestas allí.
***@eluniversal.com


http://deportes.eluniversal.com/2005/06/04/pol_art_04104F.shtml






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 20
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:39:48 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Proponen a Castro como padrino de promoción militar en Venezuela

Posted on Fri, Jun. 03, 2005


Proponen a Castro como padrino de promoción militar en Venezuela


Associated Press

CARACAS - El mandatario cubano Fidel Castro fue elegido como padrino de una
promoción de un curso castrense que recibe oficiales de graduación superior
a teniente coronel, informó el viernes el comandante del ejército
venezolano, general Raúl Baduel.
Dijo que "por decisión mayoritaria" de los militares que realizan el curso
fue seleccionado Castro como padrino la promoción.
"Como es reglamentario lo elevamos instancias superiores", señaló Baduel en
rueda de prensa. Precisó que "aún no hemos recibido la notificación oficial
de la autorización" para que la promoción lleve el nombre de Castro.
El comandante negó haber recibido ordenes superiores para conferir algún
"grado honorífico" o "distinción especial" a ninguna personalidad, en
referencia a un posible homenaje a Castro durante el 184 aniversario de la
Batalla de Carabobo el 24 de junio.
Explicó que las normas establecen que el presidente tendrá la última palabra
sobre "decisiones de esta trascendencia".
El presidente Hugo Chávez ha mantenido durante sus seis años de mandato
estrechas relaciones con el gobernante cubano. Ambos mandatarios han firmado
varios convenios de cooperación comercial, educativa, de salud y petrolera.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/11808845.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 21
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:41:04 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Residents complain water is contaminated

Residents complain water is contaminated
SANTA CLARA, Cuba - May 31 (Karel Castillo, Cubanacán Press /
www.cubanet.org) - Residents of the José Martí district in Santa Clara
complain that the water coming through the municipal water system pipes
lately has been contaminated.

"The water is no good even for cooking," said Lester Leiva, a local
resident. "It smells like swamp water; it's totally repugnant."

Residents get water service every three of four days, on average, like every
other district in the city system.

"When we get water, we have to store it in any available tank, but this
stuff cannot even be used for cleaning," said Diana Moré, another concerned
resident.



http://www.cubanet.org/CNews/y05/jun05/03e2.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 22
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:42:12 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba says Hemingway's home is being restored -- with Cuban government funds


Cuba says Hemingway's home is being restored -- with Cuban government funds
Fri Jun 3, 2:42 PM ET
HAVANA (AFP) - Finca Vigia, where US novelist Ernest Hemingway lived for
more than 20 years in Cuba, is being restored with government funds, Cuban
authorities said, after a US group listed it as one of the most endangered
US historic places.
ADVERTISEMENT


Hemingway bought the home in the San Francisco de Paula neighborhood in 1939
and lived there until his death in 1961. It has been a museum ever since.
It was there that the celebrated author wrote classics including "The Old
Man and the Sea" and "For Whom the Bell Tolls."
Ada Rosa Alonso, director of the museum, said she had unofficially heard of
the decision by the US National Trust for Historic Preservation, which on
Thursday, for the first time, included a site on its list that is outside
the United States.
"The museum has funding for the remodeling, given by the Cuban government,
led by the Ministry of Culture and the National Patrimony Council," Alonso
told AFP.
"I am not saying it isn't true that (the museum) needs restoration," she
added. "But in this phase of restoration, there is no problem with the
funding. The Ministry of Culture handles that, particularly the National
Patrimony Council.
"The house is being restored, there is work going on. It is not just
planned," Alonso stressed.
She said she believed the US body's decision had been made without
consulting Cuba.
The US trust said that "even though it stands on foreign soil, this house is
part of the shared cultural heritage that defines us as Americans." It also
voiced concern, however, as "structural instability and damage by the
elements have caused the site to deteriorate so severely that experts call
it a 'preservation emergency.'"

http://206.190.35.122/s/afp/20050603/en_afp/afpentertainmentcubaus/nc:785






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 23
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:45:05 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Court fight will hold Posada's fate

Posted on Sun, May. 29, 2005

IMMIGRATION
Court fight will hold Posada's fate
Some Cuban exile militants living in the Miami area may be called to testify
in deportation or asylum hearings for bombing suspect Luis Posada Carriles.
BY OSCAR CORRAL AND ALFONSO CHARDY
***@herald.com

Some of the darkest moments in Miami and Cuban exile history, rife with
bombings and political intrigue, may emerge in upcoming asylum and
deportation hearings for Cuban exile militant Luis Posada Carriles.
Posada -- who has been accused but never convicted of blowing up a Cuban
jetliner and masterminding a series of hotel bombings in Havana -- now sits
in a Texas detention center after federal agents detained him in Miami on
May 17.
The 77-year-old had sneaked into the United States recently after years of
hiding abroad.
Posada's lawyers plan to request asylum, claiming that he faces death or
torture because Cuban agents are gunning for him.
A petition for asylum opens the door to possibly long hearings on whether
Posada deserves asylum or removal from the country in light of allegations
against him.
Attorneys for Posada and the government could then call witnesses, including
other anti-Castro militants who have received pardons, residency, even U.S.
citizenship after years of brazen attacks against Cuban interests -- a move
that could backfire if government lawyers use the same witnesses to drill
deep into Posada's past.
''We're going to do everything we can to defend our client,'' said Renee
Soto, who represents Posada along with Eduardo Soto. ``If it's necessary to
call witnesses in order to rebut what the government brings, then that's
what we are going to do.''
A hearing is scheduled for June 13, when government lawyers are expected to
ask for deportation and when Posada's attorneys plan to renew his asylum
request.
The Posada hearings promise to be dramatic in their own right. He's a
self-published author, dapper-dressed warrior, former CIA contractor and
explosives expert.
His anti-Castro cohorts are just as colorful, and they include old-guard
militants like Orlando Bosch, a pediatrician, bazooka gunner and painter.
Posada's lawyers could call them to explain that the militant's goal has
always been to free Cuba from tyranny and that his deportation basically
amounts to a death sentence.
If it came to that, it's not clear where Posada would be deported to. U.S.
officials have already indicated they would not deport him to Venezuela, an
ally of Cuba. On Friday, the U.S. Department of Justice denied a request
from Venezuela, where Posada had lived for several years, to detain Posada
on charges related to the 1976 Cuban jetliner bombing.
Venezuelan officials said they intend to renew that request later -- and
Venezuelan Vice President Jose Vicente Rangel on Saturday blasted U.S.
officials as ``hypocritical.''
''They condemn terrorism on the one hand, and on the other they protect
terrorists,'' Rangel said in a veiled reference to Posada as he led a
protest demanding Posada's extradition.
Likewise, in Guyana, which lost 11 of its citizens in the jetliner attack,
officials have expressed concern about how U.S. officials handle Posada's
case. Defense Secretary Roger Luncheon said Saturday that the case affects
``more than the interest of Guyana.''
''It has more to do with the way in which the international community stands
collectively on the repudiation of international terrorism,'' he said.
`ALL MEANS AVAILABLE'
''A terrorist is a person who kills indiscriminately,'' said Pedro Remón,
who was incarcerated with Posada in Panama in a plot to kill Cuban President
Fidel Castro. ``That has never been what Cuban militants did.
``When a freedom fighter fights for this purpose, he must use all means
available to him, without endangering the civil rights of others. If you
plant a bomb and someone walks by, you could endanger them. That must
stop.''
To be certain, the government has a low bar to seek denial of asylum. All it
has to do is convince an immigration judge that Posada committed ''serious
nonpolitical crimes'' or engaged in terrorism before arriving in the United
States. But the government has indicated that it would not deport him to
Venezuela or Cuba, countries where Posada is wanted.
Venezuelan courts twice acquitted Posada in the jetliner bombing, but he
escaped from prison disguised as a priest while the government appealed the
acquittal.
At least six former fighters like Posada live in South Florida. They may
know of his alleged role in several anti-Castro attacks, including the 1976
Cubana de Aviación bombing that killed 73 people -- and assistant chief
counsels for the Department of Homeland Security could put them under oath
to boost their deportation case.
Some of the potential witnesses have their own dubious pasts, including
links to the Washington car-bomb assassination of a Chilean diplomat and his
American aide and the unsolved car bombing in Miami that maimed a popular
exile journalist.
Among the exiles who may be called:
Remón, 60, who spent four years in a Panamanian jail with Posada after they
were caught with explosives, allegedly intending to blow up Castro. A
Panamanian court convicted them, but the country's president pardoned them.
''I will wait until I get subpoenaed or I am asked to testify before I talk
about it,'' said Remón, jailed with Posada from 2000 to 2004. ``I spent four
years in a jail cell with Luis, and of course, we talked about many
things,''
He declined to elaborate.

BOMBING MEETING
Gustavo Castillo of Hialeah is the only person placed at a meeting where
blowing up the jetliner was discussed, according to CIA and FBI documents.
''Some plans regarding the bombing of a Cubana Airlines airplane were
discussed at the bar in the Anauco Hilton Hotel in Caracas, Venezuela, at
which meeting Frank Castro, Gustavo Castillo, Luis Posada Carriles and
[Ricardo ``Monkey''] Morales Navarrete were present,'' the November 1976 FBI
document said. ``This meeting took place sometime before the bombing of the
Cubana Airlines DC-8.''
Castillo told The Herald that the document is wrong.
''I have not been in any meetings with those people. I don't know Posada,''
said Castillo, once jailed in the United States and Mexico for trying to
kidnap a Cuban consul in Merida, Mexico, in 1976. The attempt left the
consul's bodyguard dead.
Castillo said he supports Posada because ``he served this country.''
A federal grand jury indicted Castillo and Gaspar Jiménez in connection with
the 1976 car-bomb attack on Emilio Milian, an anti-Castro commentator who
opposed the use of violence by exiles to overthrow Castro. Milian lost his
legs in the bombing.
A new U.S. attorney eventually dropped the indictment.
''I had absolutely nothing to do with it,'' Castillo said.
Bosch recently told The Herald that Posada spent at least one night with him
and other exiles in the town of Bonao in the Dominican Republic, where U.S.
authorities believe plans to blow up an airliner were discussed.
Bosch was arrested and eventually acquitted in Venezuela of the attack, and
he returned to the United States.
Before federal agents detained him, Posada told The Herald that he was never
at Bonao. And if he attended any meetings at the Anauco Hilton, ``there was
no talk of conspiracy.''
Others who may have knowledge of Posada's anti-Castro history are Guillermo
Novo and Jiménez, who were imprisoned in Panama with Posada from 2000 to
2004.
U.S. investigators believe that Novo attended the Bonao meeting. Novo denies
it: ``I've never been in Bonao. And from what I know, Posada was not in
Bonao.''
Novo told The Herald that Posada deserves asylum because he has been a loyal
anti-Castro fighter who worked for the United States to battle communism.

ON TRIAL TWICE
Novo was convicted in the 1976 bombing murder of Chilean diplomat Orlando
Letelier and his aide. An appellate court overturned the conviction. He was
acquitted in a second trial. Police once arrested Novo after a 1964 bazooka
attack on the United Nations during a speech by Ernesto ''Che'' Guevara. The
charges were later dropped.
Jiménez, like Castillo, served time for the attempted kidnapping and murder
of Cuban diplomats in Mexico, and was also indicted -- although the charges
were dropped -- in the Milian case.
Jiménez did not respond to a written request for an interview.
A former U.S. prosecutor who tried the Letelier case, Eugene Propper, wrote
in a 1982 book that Posada and Novo were at Bonao and discussed specific
targets. The book's source was Rafael Rivas Vasquez, a top commander in
DISIP, Venezuela's secret police.
Remón -- who supports asylum for Posada -- summed up the case this way:
``We are not perfect. Errors have been committed. But you must separate
terrorism from the inalienable right of people to fight for liberty.''


Herald researcher Monika Leal and the Associated Press contributed to this
report.

http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/cuba/11765681.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 24
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:46:12 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Deco devotees torn over conference in Cuba

Posted on Sat, May. 28, 2005

ARCHITECTURAL PRESERVATION
Deco devotees torn over conference in Cuba

BY CASEY WOODS
***@herald.com

An international network of Art Deco design enthusiasts that has roots in
Miami is grappling with another South Florida obsession: the bitter,
seemingly endless battle over how to deal with Cuba.
Members of the International Coalition of Art Deco Societies, or ICADS, a
loose association of groups dedicated to preserving the streamlined
architectural style, are locked in a battle over whether to hold the group's
2007 World Congress on Art Deco in the island nation.
Those who support the notion say that politics shouldn't thwart efforts to
save the Cuba's imperiled architecture. Others say it would be morally wrong
to go and, for members from the United States, almost certainly illegal.
In recent weeks, the conflict has exploded into volleys of hostile
e-mails -- one of which alleged that an ICADS member was accepting handouts
from the Cuban government in exchange for striving to ''deliver'' the
convocation. The accused member has threatened legal action in response.
The rancor has astonished members on both sides of the divide. Many wonder
if their once-genteel organization, which has hundreds of members in
countries as far away as New Zealand and Australia, has been forever
changed.
''It's been a mean two years, and I've never experienced anything like this
in my 50 years doing volunteer work,'' said Rex Ball, the president of the
Tulsa Art Deco Society, who has held the ICADS leadership post since 2003.
``Before, the organization was such a pleasant, social-comrades kind of
thing, and I certainly hope this won't split it for good.''
FOUR YEARS AGO
By most accounts, the current conflict took root more than four years ago,
after several ICADS members went on a tour of Havana and became impassioned
about the need to save the country's crumbling Art Deco buildings. At the
group's last world congress in South Africa two years ago, a bid was lodged
to hold the 2007 gathering on the island nation.
But a selection committee later threw out the Cuban bid after deciding that
the island's Art Deco group couldn't accommodate a full-scale ICADS
conference. The nod went, instead, to Melbourne, Australia.
Pro-Cuba ICADS members launched a vehement protest, and the issue is slated
to be resolved this week during the group's 2005 world congress in New York.
The event is in full swing, with at least 250 delegates from 12 countries
set to tour an Art Deco amusement park, eat soul food at Harlem's Lenox
Lounge and toast the Chrysler Building's 75th birthday.
Today, representatives of many of the 26 voting member societies will take
up the Cuba matter.
Those on the pro-Cuba side say the arguments against holding the 2007
congress there are ideological and have no place in ICADS, a nonpolitical
organization.
Of greater concern to the organization, they argue, is the need to save
Cuba's crumbling Art Deco architecture. As in Miami Beach, Cuba's hard times
had kept the buildings intact, but now they are decaying with such speed
that they could soon be unsalvageable.
They need, some group members say, the attention that an international
conference would bring.
'If you told me that Fidel loves Art Deco and wants to save it, I'd say,
`Welcome, pal,' '' said Mitzi Mogul, president of the Art Deco Society of
Los Angeles who said she spoke only for herself. ``I don't have to like you,
but when it comes to this organization, if you're saving Art Deco, that's
all I need to know.''
Opponents cite the potential legal barriers for U.S. members -- and at least
one has raised unflattering questions about the pro-Cuba side's motives.
''I believe the pro-Cuba group's primary motivation is to save Art Deco
architecture -- that I don't dispute,'' said Tony Fusco, president of the
Art Deco Society of Boston, and one of ICADS' most involved leaders. ``But I
question what their motives are in pushing so hard specifically for this
congress.''
On May 13, Fusco fired the first salvo in a scorching exchange of open
letters in advance of Saturday's showdown.

ARGUMENTS AGAINST
In his eight-page missive, Fusco detailed the legal obstacles to the
congress and asserted that because the representative of the Cuban Art Deco
Group, Alina Pérez, was an employee of the Cuban Ministry of Culture, she
was by definition an agent of Castro. He also implied that Mogul, the most
ardent supporter of a Cuban congress, was receiving ''entitlements'' from
Castro's government in exchange for her work to ''deliver'' the event.
Pro-Cuba members fired off heated e-mails in response.
Mogul told The Herald that she is considering a slander suit against Fusco.
''I have an international reputation to defend and I will, because I have
done as much or more for Art Deco than Tony has,'' she said.
Key among the arguments against a convention in Cuba is U.S. policy that
would most likely prevent U.S. citizens from attending.
Over the past two years, the Bush administration has dramatically reduced
the number of licenses it grants for travel to Cuba, with the goal of
staunching the flow of foreign money into the country, according to an
expert.

U.S. TRAVEL POLICY
''In this case, it is quite likely the administration would say, while the
people's interest in the architecture is sincere, that interest is
outweighed by the financial and propaganda benefits to Cuba,'' said John
Kavulich, a senior policy advisor at the New York-based U.S.-Cuba Trade and
Economic Council. ``Individuals subject to U.S. law would likely not be able
to attend.''
No matter the outcome this weekend, the Cuba debate is not likely to go
away. Some delegates are already talking about a Cuba bid for the 2009 world
congress.
But some wonder whether the Art Deco group as it is today can survive that
long.
''This organization is all about a mutual network of people drawn together
in a common bond, and this issue is the most divisive it has ever faced,''
Fusco said. ``I don't want this to destroy it.''

http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/cuba/11759622.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 25
Date: Sat, 4 Jun 2005 11:47:21 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: U.N. wants storm aid increased

Posted on Thu, Jun. 02, 2005

CUBA
U.N. wants storm aid increased

HAVANA - (AP) -- U.N. humanitarian chief Jan Egeland said Wednesday that
North America and Europe should prepare to give more disaster aid to the
region, which braced for the start of a hurricane season forecasters say
could be especially active.
''It is very important that through the U.N. we get a bigger investment from
North America to their neighbors there in the territory, and from Europe,
which has a big responsibility in the region as former colonial powers,''
Egeland told reporters during a break in a regional disaster preparedness
meeting here.
''I'm afraid that 2005 could be even worse than 2004, when we lost more than
5,000 lives in Haiti alone,'' Egeland said of the string of powerful
hurricanes and tropical storms that pummeled the region last year.
Egeland, a U.N. undersecretary and head of the U.N. Office for the
Coordination of Humanitarian Affairs, said the storms caused about $7
billion in material damage last year. Jamaica, Grenada, the Dominican
Republic and the Cayman Islands were among those hardest hit.
The Atlantic hurricane season began Wednesday and runs through Nov. 30.
Forecasters say the region could be in for another tough time.
Government and civil defense officials from 15 Caribbean countries were
attending the regional gathering in Havana, which opened Wednesday evening
and runs through Friday.


http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/cuba/11793231.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________



------------------------------------------------------------------------
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/CubaVerdad/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
CubaVerdad-***@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/

------------------------------------------------------------------------